В прошлом году компания «Информатик» начала активно осваивать альтернативную платформу Mac, результатом чего стала первая достойная система проверки русского правописания для Mac OS X — ОРФО 2010 Lite, а недавно была выпущена расширенная версия пакета — ОРФО 2011. Кроме того, проба сил в Mac App Store вылилась в появление качественного набора русских словарей Russian Collection. Но для Mac OS X есть масса альтернатив такого плана, включая бесплатные решения, используемые совместно с Dictionary.App, чего не скажешь об iOS. . Как прошел переход на новую платформу, что собой представляет, скажем так, правильный набор русских словарей на мобильной платформе (согласно официальным данным, входящие в него словари лицензируются Microsoft, Samsung и рядом других крупных компаний) — читайте об этом ниже.
Фактически «Русская коллекция» для iOS содержит те же самые словари, что и ее настольная версия, а основное отличие заключается в интерфейсе. Соответственно, информационная наполненность у продуктов схожая и мобильная версия содержит:
● Толковый словарь современного русского языка (110 тысяч слов).
● Толковый словарь В. Даля (46 тысяч слов).
● Синонимы (слова, близкие по значению, 30 тысяч слов).
● Антонимы (слова, противоположные по значению, 30 тысяч слов);
● Паронимы (слова, имеющие сходство в звучании и/или написании, но различающиеся по значению, 450 слов).
● Этимологический словарь (объяснения происхождения слов, 7600 слов).
Интерфейс прост как «пять копеек» — использовались стандартные библиотеки для его создания, как и в случае с «Русской коллекцией» для Mac. После запуска приложения появляется меню с выбором словарей. В интерфейсе для iPad аналогичное меню располагается слева, а справа есть информационное поле. На планшете работать со словарями удобнее, что не удивительно.
Как только начинаешь работать с приложением, сразу обращаешь внимание на тот факт, . Приходится выбирать отдельный словарь и искать нужное значение внутри него. Дело в том, что в «Русской коллекции» реализован морфологический поиск, когда информация ищется не только строго по заданному слову, но и по его морфологическим формам.
Это уникальная особенность приложения в сравнении с конкурентами, о которых я упомяну ниже, но она же стала причиной ограничения функциональности программы. Процессор iГаджета не справляется с нагрузкой при морфологическом поиске по всем словарям сразу. Попытка реализовать общий поиск была сделана в самой первой версии «Русской коллекции» для iOS, но результат оказался плачевным — дикие тормоза, подвисание программы и т. д. В обновленной программе остался лишь поиск по отдельным словарям и он работает отлично.
Что касается общего оформления информационных статей, то все хорошо за исключением контента из «Толкового словаря В. Даля». Как в и компьютерной версии, текст никак не разделен и, грубо говоря, весь свален в кучу. Информации по определенным запросам иногда в этом словаре бывает значительно больше, чем в стандартном толковом, но воспринимать ее сложнее.
На скорость работы программы пожаловаться не могу. По крайней мере, испытание на iPhone 4 особых проблем в этом плане не выявило. Единственный недочет заключается в том, что . Часть слов остаются за клавиатурой и фактически они недоступны.
Что касается альтернатив, то сходу я могу назвать LangBook. Конечно, эта программа пересекается с «Русской коллекцией» лишь частично, предоставляя возможность загружать дополнительные словари. Среди информационных имеются толковые словари Даля и Ушакова. Тем не менее, рассматриваемый в обзоре продукт является или людей, которым требуется только достоверная и проверенная информация. Да и словарей-то в «Русской коллекции» побольше будет, хотя и цена выше.
Кстати, именно стоимость может стать главной преградой на пути к покупке приложения. По крайней мере, для людей, которые просто хотели бы иметь на iГаджете такого рода словарь. Все-таки $10 для App Store — это немало, и просто так, для развлечения, «Русская коллекция» приобретаться будет вряд ли. Ну, а специалисты, кому действительно нужна программа, в любом случае ее купят. Такие вложения окупаются быстро.
Плюсы:
• морфологический поиск;
• универсальное приложение для iPhone/iPod touch и iPad;
• качественные словари.
Минусы:
• есть небольшие ошибки интерфейса;
• отсутствие глобального поиска по всем словарям;
• цена.
Функциональность: 4, Интерфейс: 4, Цена/Качество: 3+, Общий балл: 4
КОНКУРС
Компания «Информатик» предоставила 15 промо-кодов, которые ждут вас в конкурсеОбыкновенно конкурсы проводятся на нашем форуме. В них могут принимать участие только те форумчане, у кого >20 сообщений на нашем форуме.
Источник:
